米兰体育官方网站(MILAN SPORTS)赔率最高在线投注平台(访问: hash.cyou 领取999USDT）孩子们从实践团队的手中接过毽子，跳绳，大摇绳等体育运动器材，每个队员们带领三五个小朋友开始了体育运动。这边的踢毽子队脚步敏捷，内踢，直踢，外踢，膝踢，五彩缤纷的毽子在队员们与孩子们围成的圆圈中上下纷飞。那边的跳绳队蹦跳轻盈，单脚屈膝跳，双臂交叉跳，分腿合腿跳，双人跳，反跳，跳绳被孩子们灵活的双手甩得上下翻飞，他们的脚底像安了两个弹簧，快速地跳起、落下、又跳起、又落下。跳大绳把活动的氛围拉到了最高潮，两个实践队员为孩子们摇绳，剩下的队员与孩子们排成长队全部参与到了跳大绳的壮大队伍中，共同合作下成功共跳了三十五个。炎炎夏日，实践团队为孩子们甩起手中的摇绳，孩子们在实践团队的协助下尽情跳跃。队员们一次又一次的摇绳为孩子们遮挡了风雨，撑起了小小的一片天，使孩子们在绿荫的保护下更加快乐的成长。

　　当老师宣布自由参加体育项目时，同学们争先恐后，飞奔到各个教室参加体育项目。只见飞镖项目的教室排起了长队，大家对飞镖非常感兴趣，有很多同学都射中了红心，技术了得。30秒仰卧起坐的教室内好多同学使出自己最大的力气，一个接着一个地做着，他们都做得汗流浃背，只是为了取得好成绩。30秒跳短绳的项目也在热火朝天地进行中，只见选手们将手中的短绳舞动得如风火轮一般。()30秒原地运球项目中同学们几乎都能熟练完成，但是有一些项目就不怎么好了，比如30秒乒乓球向上颠球项目看似简单，真正能够达到熟练水平的同学几乎没有，有的甚至只能颠一到二下。还有海绵球投准的总体水平也不怎么样，很少有同学投中，看来在这两个项目上同学们要多加练习。

　　男：隆多的离队，宣告昔日铁军彻底解体，那支20xx年称雄nba的凯尔特人，就此各奔东西，全部离队。下面就让我们一起回顾一下当年那抹永不褪色的绿吧。 20xx年，波士顿三巨头组建完成。而组建三巨头完成后的头一年，波士顿便成功复兴，20xx年的总决赛，绿色压倒紫色，捧起了奥布莱恩奖杯。只是凯尔特人终归没有建立起一个王朝。20xx年季后赛开打前，加内特意外受伤，无缘率领球队前进；凯尔特人东部半决赛苦战7局折戟，眼睁睁的看着湖人夺冠。20xx年，凯尔特人总决赛会师湖人，然而这一回在总决赛3-2领先的情况下，绿衫军惨遭翻盘，以3-4的总比分败北，将科比的球队再度送上人生巅峰。再往后，热火三巨头组建，绿衫军称霸东部的短暂时代，画上了句点。

　　女：对于凯尔特人球迷来说，隆多可能是这支球队最后的血脉。20xx年的季后赛，隆多独臂大战热火的场景，至今仍让人历历在目。而安吉在20xx年夏天大清洗后，隆多更是成为这支球队硕果仅存的总冠军成员。皮尔斯走了、加内特走了、阿伦走了、帕金斯走了、所有人都走了…… 到了如今，终于轮到隆多自己了。对于安吉来说，感情是多余的，唯有利益是永恒的。尽管朗多表露过“愿意留在凯尔特人的心声”，但既然安吉已经下定决心重建，又怎么会继续留他？一个莱特加两个选秀权，外加一些无名小卒，就这样将隆多送走，不论是不是绿军球迷，多少都会有些伤感吧。 如今的凯尔特人，将是年轻人的天下，希望他们，可以在未来的某一天，重现绿军的荣光吧。

　　双关是人类语言中一种有趣的语言现象，是用一个词语同时关顾两种不同事物的修辞方式[1]96，也就是利用两个（或多个）词语同音或谐音（异形）以及异义（同形）的特点表达出两种不同的含义，形成两种不同的语境。正确使用双关，可以使话语产生幽默、诙谐、意蕴悠长的语用效果。因此，双关被人们运用到各种文体和话语当中。时至今日，人们已经从多种角度对双关进行了大量的学习研究。其中既有从修辞学的角度研究双关话语的定义、分类、特征以及发展历史，还有从语用学的角度研究双关在文学作品、广告和日常交际话语中的语用效果，并用关联理论来解释双关语所引发的双重语境[2]。以往对双关的研究主要集中在文学作品和广告话语上，对新闻中尤其是体育新闻中双关语的研究有所忽略。体育新闻是一种特殊的新闻体裁，其娱乐性的要求促使作者运用各种修辞手段来修饰相关报道，以实现其吸引观众眼球、娱乐观众及提高报纸销量的商业目的。双关是体育新闻作者经常使用的修辞手段之一。本文运用美国著名认知语言学家fauconnier和turner的概念合成理论来剖析体育新闻中双关语的意义建构，探索该双关语的认知理解机制。

　　概念合成理论与莱科夫提出的认知语义学和兰盖克的认知语法并称为认知语言学的三大支柱理论。fauconnier于1985年出版的《心理空间―自然语言意义建构面面观》一书标志着概念合成理论的诞生。心理空间理论是概念合成理论的奠基石，“心理空间”是人们思考、做出动作和交际行为时，为了实现适时的理解和动作而建立的小概念包[3]187。心理空间包括各种具体和抽象的概念，如时间、愿望、现实、思想、可能性、地理位置等。而且心理空间由一系列语法、认知和文化背景的框架和模式构建起来，它们互相影响、互相依存，并随着思维和交际活动的进行不断调整，帮助人们持续不断地认识世界、改造世界。在此基础上，fauconnier出版了《思维和语言中的映现》一书，正式提出概念合成理论，也标志着该理论走向了成熟。fauconnier认为，概念合成是人们的大脑进行思维活动，特别是创造性思维活动时的一种普遍的认知过程[4]185。概念合成由两个输入空间（输入空间i，输入空间ii），一个类属空间和一个合成空间组合而成。两个输入空间中相似的元素和结构经过部分映射形成类属空间；然后，两个输入空间里的组织和结构部分地投射到合成空间，结合相关的背景文化模式，经过组合、完善和扩展形成层创结构，从而产生新的概念。

　　概念合成完整的认知过程需要四个条件，下面结合“鼠标”这一名词来逐个分析。一是跨空间映射。“鼠标”一词包含了两个不同的认知心理空间，其输入空间i是“老鼠”，老鼠是一种生物，形态较小且有一条长尾巴，行动快速诡秘，传播疾病且对人类有危害性；输入空间ii是“鼠标”，作为科技产品，鼠标是电脑的一个重要组成部分，其形态不大并且由一条电线连接着电脑，操作时移动迅速，是人们有效使用计算机的重要工具。两个输入空间中形状大小，移动速度快等相同的结构发生映射。二是类属空间。类属空间由两个输入空间共有的抽象结构和组织映射而成，不仅体现了跨空间映射的核心内容，还决定了合成空间的目标话语。“鼠标”概念合成中的类属空间集合了两个输入空间共有的结构和组织―老鼠和鼠标都有形态小，尾部有条长线和移动快速的特点。三是合成空间。与类属空间的形成所不同的是，合成空间是由两个输入空间内部分元素的投射生成的，而不单单是两个空间共有的结构。老鼠作为一种形态猥琐，行动诡秘的生物和鼠标形状小巧，操作快速有效的特点都投射进了合成空间。四是层创结构。层创结构不是直接来源于两个输入空间的投射，而是经过三种相互联系的方式产生的：首先是组合，输入空间i和输入空间ii中的元素投射到合成空间后，形成新的而且在两个输入空间中都不存在的关系，人们要把这些投射产生的关系组合起来。其次是完善，经过第一步组合后的结构，借助背景知识、认知和文化模式，从两个输入空间投射到合成空间。这一组合后的结构可以当作合成空间中一个更大更完整结构的构成部分。合成空间中由继承结构所激发的型式结构不断地完善，形成一个更大的层创结构。再次是扩展，合成空间中的结构是可以细化扩展的，也就是运作合成空间。根据它本身的层创逻辑在合成空间内进行认知运作[5]。在两个输入空间中，老鼠的形态和行为特点与鼠标这一人造的科技产品的使用有很多相似之处，两者的结构投射到合成空间内，其中由相同结构形成的类属空间是合成空间的核心部分。通过背景框架知识、认知和文化模式，人们把输入空间的投射进行组合、完善和扩展，得出该合成空间的层创结构。鼠标是一种外形精巧、操作方便快速并由一根电线连接到计算机主机的电脑配件，这和老鼠的部分特征是极其相似。所以，人们用“鼠标”来命名这一新发明的科技产品，听起来既确切，又生动。概念合成理论作为一种人类的认知方式，着眼于语言意义在线动态的建构。概念合成依据其优化原则，结合人类的文化认知模式，把客观世界中原有的具体、抽象的结构投射到合成空间并产生层创结构，创造出新的概念和思想。

　　语音双关是指利用两个或多个词语同音或近音而意义不同的特点创造的双关语。体育新闻的作者往往利用运动员或国家的名字创作出各种读起来朗朗上口、诙谐有趣的双关标题，如：德天独厚，意帆风顺（《现代快报》7月2日a21版）这是20德国世界杯四分之一决赛时，德国战胜阿根廷、意大利战胜乌克兰后的一篇体育报道的标题。作者把“德”和“得”、“意”和“一”的同音异义特点糅合进“得天独厚”和“一帆风顺”两个成语中，创作出一个简单明了又意蕴深长的双关新闻标题。该标题前后两部分由两个不同的合成空间架构而成。我们以“德天独厚”为例，该话语的输入空间i是“德国利用主场优势击败阿根廷”，输入空间ii是“得天独厚”成语本身的含义――具备特别优越的条件，所处环境特别好。两输入空间共有的相似结构映射产生了类属结构――做事情所具备的优越的先天条件。该新闻的背景是在德国世界杯四分之一决赛中，夺冠热门德国队和阿根廷队提前相遇。两队整体实力相当，在常规时间和加时赛的120分钟内1:1战平，但是德国队是本届世界杯赛的东道主，拥有主场优势，占尽天时地利人和，并最终在点球决战中5:3战胜阿根廷，跻身四强。两个输入空间的部分结构和组织投射进入合成空间后又综合以上体育背景常识，得出了该合成空间的层创结构，并产生了新的含义――德国队以东道主身份参加世界杯，充分发挥自己的.主场优势，在四分之一决赛中点球击败阿根廷队，跻身四强。

　　语义双关是指利用词语的多义性而创作出来的双关语，体育新闻中经常出现此类双关。如：韩国空姐幸福传中（《体坛周报》第2427期）这是一则中国足球的花边新闻――中国足球超级联赛长春亚泰队前锋高健迎娶漂亮的韩国空姐裴永恩。该新闻标题利用“传中”这一足球术语创造了一个既幽默又温馨浪漫的双关语。“传中”在足球术语中，是边卫或边锋将球长传给对方球门前的前锋，帮助其破门的得分手段，可以看作该合成空间的输入空间i；而在这则新闻里，“传中”实为韩国新娘裴永恩嫁给中国球员高健，将自己的幸福从韩国传递到了中国。两个输入空间相似的结构之间产生映射并形成类属空间――人们把某种带有美好期许的事物从一处转移到另一处。当然，二者还有不同的结构，在足球比赛当中，“传中”是最常用的一种得分方式，但是不一定每次“传中”都能进球；该新闻里的“传中”是韩国空姐嫁给高健，把自己终生的幸福托付给了一位中国球员，这已是板上钉钉的事情。综合起来，两输入空间里的结构和组织投射进合成空间，糅合足球比赛的专业术语和爱情故事本身等文化背景知识，得出该合成空间的层创结构――中国球员高健在飞机上邂逅韩国空姐裴永恩后，用自己的真心打动了对方并美满地步入婚姻殿堂。作者结合体育比赛专业术语，在标题中利用词语的歧义制造双关，让人看了眼前一亮，吸引读者细致地阅读文章。

　　语法双关是利用词语的省略、替代和词性的变化等语法手段创造出来的双关语。如：“猎”豹好事多磨（《体坛周报》第2382期）该新闻作者利用名词“猎豹”和动词“‘猎’豹”词性的变化，创造出一个生动有趣的体育报道标题。著名喀麦隆球星埃托奥因其速度快、得分效率高的特点，被人们冠以“猎豹”的美称。在夏季转会期，俄罗斯安日俱乐部对埃托奥青睐有加，经过和国际米兰俱乐部长时间的谈判协商，终花巨资将其招入帐下。“猎豹”作名词时，指埃托奥能最终成功转会至安日俱乐部，实现了自己的愿望。虽然过程很艰辛，但是很值得。“‘猎’豹”分开理解时，“猎”是动词，指捕猎或实现某种目标；“豹”在这里特指埃托奥，是安日俱乐部追求的目标。“猎豹”一词两种不同的解读，生成了两个输入空间。它们共有的结构和组织映射产生出该合成空间的类属空间――埃托奥成功转会至安日俱乐部。两个输入空间的内容和结构投射产生合成空间，综合以上文化背景知识和认知模式，得出其层创结构――虽然谈判进程艰难坎坷，但埃托奥成功转会安日俱乐部对双方是皆大欢喜的结果。作为一种特殊的语言现象，双关语幽默、诙谐的特点，让读者倍感好笑，过后又回味无穷、引人深思。